The Rum Tum Tugger (tradução)

Original

Cats

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Richard Stilgoe / T.S. Eliot / Trevor Nunn

(O Rum Tum Tugger é um gato curioso)

Se você me oferecer faisão, vou preferir uma perdiz
Se você me colocar numa casa, vou preferir muito mais um apartamento
Se você me colocar num apartamento, vou preferir ter uma casa
Se você me ver na caça de um camundongo, então só quero um rato
Se você me ver na caça de um rato, então prefiro caçar um camundongo

(O Rum Tum Tugger é um gato curioso)
E não há nenhum motivo para que eu me gabe sobre isso
(Pois ele fará o que tiver de fazer-fazer)
E não há nada que possam fazer sobre isso

(O Rum Tum Tugger é um chato de galocha)

Oh, quando você me deixa entrar, então eu quero sair
Sempre estou do lado errado de todas as portas
Assim que chego em casa, então eu quero sair
Gosto de deitar na gaveta da mesa
Mas armo uma confusão se não consigo sair

(O Rum Tum Tugger é um gato curioso)
E não há nenhum motivo para que eu me gabe sobre isso
(Pois ele fará o que tiver de fazer-fazer)
E não há nada que possam fazer sobre isso

(O Rum Tum Tugger é uma besta curiosa)

Minhas maneiras desobedientes são uma questão de hábito
Se você me oferecer peixe, vou sempre querer um banquete
E quando não há nenhum peixe, então não vou comer coelho
Se você me oferecer creme, então eu fungo e zombo
Pois só gosto do que posso encontrar por conta própria

Agora, então, você me pegará enfiado até os meus ouvidos
Se você o guardar na prateleira da despensa

(O Rum Tum Tugger é artístico e sábio)
(O Rum Tum Tugger) não se importa com carinhos
Mas vou pular no seu colo no meio do seu tricotar
Porque não há nada que eu aprecie mais do que uma terrível confusão

(O Rum Tum Tugger é um gato curioso)
(O Rum Tum Tugger não se importa com carinhos)

(O Rum Tum Tugger é um gato curioso)
E não há nenhuma necessidade de eu falar sobre isso
(Pois ele fará o que tiver de fazer-fazer)
E não há nada que possam fazer
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre isso