The Ad-dressing Of Cats (tradução)

Original

Cats

Compositor: Andrew Lloyd Webber / T.S. Eliot

Você ouviu sobre vários tipos de gatos
E minha opinião agora é que
Você não deve precisar de intérprete
Para entender nossa natureza

Você já aprendeu o suficiente para entender
Que gatos são muito parecidos com você
Você nos viu tanto no trabalho quanto nos jogos
E aprendeu sobre os nossos devidos nomes
Nossos hábitos e nosso habitat
Mas como você se dirigiria a um gato?

Então, primeiro, sua memória irei relembrar
E dizer: Um gato não é um cachorro
(Então, primeiro, sua memória irei relembrar)
(E dizer: Um gato não é um cachorro)

Com gatos, alguns dizem que uma regra é verdadeira
Não fale até que eles falem com você
Eu mesmo não acredito nisso
Digo: Você deve se dirigir ao gato
Mas sempre mantenha em mente que ele
Ressente a familiaridade

Você se curva e, tirando o seu chapéu
Se dirige a ele nesta forma
Oh, Gato!

Antes que um gato condescenda
A tratá-lo como um amigo confiável
Algum pequeno sinal de estima
É preciso, como um prato de creme de leite

E você pode, vez ou outra, fornecer
Um pouco de caviar ou torta Strasbourg
Um pouco de tetraz em conserva ou pasta de salmão
Ele, com certeza, tem seu gosto pessoal
E então, com tempo, você atingirá seu objetivo
E o chamará pelo nome dele

(Então isso é isso e aquilo é aquilo)
(E é assim que você se dirige a um gato)
(Um gato tem o direito de esperar essas provas de respeito)
(Então isso é isso e aquilo é aquilo)
(E é assim que você se dirige a um gato)

(Então isso é isso e aquilo é aquilo)
(E é assim que você se dirige a um gato)
(Um gato tem o direito de esperar essas provas de respeito)
(Então isso é isso e aquilo é aquilo)
(E é assim que você se dirige a um gato)